#05 Girls, be ambitious (雅-MIYAVI-)

雅-MIYAVI- (Ishihara Takamasa) começou sua carreira sob o nome de Miyabi na banda Dué le quartz. Ele foi logo notado, não apenas por escrever a maioria das músicas e por tocar guitarra muito bem, mas também por sua atitude de rock star.

Começou sua carreira solo abrindo um website logo depois que Dué le quartz oficializou sua separação, em 2002. De certa forma, sua continuidade na indústria musical parecia simplesmente natural, já que ele ainda tinha muito mais à oferecer.

Como continuou sozinho, mudou a escrita de seu nome para Miyavi (em japonês Miyabi e Miyavi são pronunciados do mesmo jeito, mas escritos diferentemente) e pediu à seus fans que escrevessem assim quando estivessem se referindo à ele em sua carreira solo, que, de acordo com ele, parece mais com ele mesmo. O artista ainda é muito grato à Dué le quartz, e até mesmo tatuou o nome da banda em sua mão, mas sendo agora um artista solo, ele estava livre de compromissos.

Lançou seu primeiro album Gagaku em Novembro de 2002, com um som bem sombrio e experimental. O estilo de seus singles variaram muito desde então, de pop à rock à alguns sons bem únicos: parecia que Miyavi tinha uma necessidade constante de tentar todas as idéias que teve durante os anos – e agora ele finalmente tinha a chance. Nos 2 anos seguintes, lançou 4 singles e 1 album. Nesse momento, ele passou a gravar todos os instrumentos para suas composições em seus lançamentos e obviamente continou a tomar conta dos vocais também.

Ao longo de sua carreira, foi e voltou entre diversos gêneros, o que faz com que não seja possível para seus fãs classificá-lo em um único estilo.

Em novembro de 2004, assinou um contrato com a Universal Music, se tornando major depois de somente dois anos estando na PS Company como indies – continuando porém com as duas marcas. O cantor também, nessa época, inventou um novo apelido para si mesmo, MYV, assim como mudou totalmente sua aparência. Em sua estréia como major ele lançou o single Rock no gyakushuu -Super star no jouken- / 21sekikei koushinkyoku; que iniciou uma série de multiplas versões para cada lançamento.

No verão de 2005, o grande e também animado ego de Miyavi ficou ainda maior com o lançamento do album miyavi – miyavizm – shugi. Nessa época, o artista solo percebeu que não conseguia fazer tudo sozinho e começou a ter outras pessoas tocando os instrumentos, com excessão da guitarra, durante as gravações.

Miyavi é um artista que não tem medo de mudanças; isso fica claro com seus lançamentos de 2006 – começando com Kekkonshiki no uta / Are you ready to ROCK? (que na verdade foi lançado em 2005) à seus trabalhos com o MYV*POPS. O som nestes lançamentos foi algo bem diferente de tudo que o artista já havia feito no passado. Desde uma uma salsa apimentada, como Señor Señora Señorita, até a um jazz animado como em ‘Gigpig Boogie’ – claro que nos seus lançamentos o usual pop e rock também estão inclusos.

Ao final de 2006, participou de um show beneficente pela UNICEF.

Este único e muito talentoso artista pode esperar muita coisa de sua carreira e mesmo estando no mundo da música por quase 10 anos, ele ainda tem muito à oferecer ao seus fãs.



TRADUÇÃO
Girls, be ambitious (Garotas, Sejam Ambiciosas)


Com essa mão calejada, 
se estiver tudo bem, 
eu posso te dar uma ajuda…
Não precisamos de mapas, 
feche os olhos e andaremos juntos.


Como uma faca,
Você sabia que dói mais quando ela é retirada do que quando ela é fincada?
Eu ouvi que uma flor não sabe que é bonita durante toda a sua vida.
Triste, não?


Mesmo que você tenha se escondido até agora
Você pode aguentar um pouco, não pode?
Hey, se você vai hesitar, vou te deixar.
Garotos e Garotas, se apressem.


Parece que eu não posso te dar um beijo de boa noite
Então me desculpe, então eu vou cantar.
Com isso eu posso dizer que é um empate
Mesmo assim isso é o que você pensa que é “amizade”
Essa palavras são um pouco ridículas e suspeitas, eu acho…?


Se você me der uma chance, desculpe-se e eu direi
“Garotas, sejam ambiciosas”


Noite solitária…
Uma ansiedade que você não entende, 
um medo do qual você não pode escapar, 
uma solidão que faz você querer chorar
Aliás ela pode visitar até mesmo você?


Quando isso acontecer, 
para você dormir, 
aqui esta algo que pode te ajudar.


Gosto demais desse artista, ele inova e se reinventa a cada album. É um ótimo guitarrista e vem experimentando outros instrumentos musicais inusitados. Trago para este Top 50 de J-Rock, a música “Girls, be ambitious”, de seu primeiro album, o Gagaku. Tem uma introdução de guitarra animal, e sua voz lentamente tomando conta da canção. Ele lançøu um album homônimo em Março de 2014, e vem criando singles atrás de singles. Já veio para o Brasil algumas vezes e confesso que tive que ir no show dele, em 2008, lá no Bairro Liberdade. Foi um tanto precário, senti que como um artista, ele ficou meio desconfortável, pois a empresa que trouxe o artista era muito amadora, ficou bem a desejar, mas isso não impediu do Miyvai voltar anos seguintes, pra tocar no festival SWU e Rock in Rio.

+info sobre o artista MIYAVI: JAME Brasil

Outras músicas preferidas do artista:

• ROCK’N’ROLL IS “NOT” DEAD
• Kusare Sotomichi he -Son of bitch-

 

• Joushou Gaidou

 

 

chasefaster

chasefaster

Me chamo Edu D’Angelo, mais conhecido como Chase Faster! Nasci em Outubro de 1984 (Libra com ascendente em Libra) e sou um Proudly Nerd assumido! Sou apaixonado pelo universo Geek (Action Figures, Comics, Animes, Filmes dos Anos 80, Seriados antigos, Teatro, Circo, Exposições e Shows) e desde 2006, crio um Setlist mensal com as músicas que mais ouvi naquele mês. Dez anos depois, estou aqui relatando tudo o que venho vivenciado por São Paulo, com muita nostalgia oitentista.